The Mammy by Brendan O'Carroll

Only a few chapters in, this had me laughing out loud, delightedly engaged with the characters and looking forward to more reading time ever so soon. The malapropisms are worth the read in their own right.